Le Comité de Jumelage de Pessac

vous souhaite Bienvenue,Bienvenidos Willkommen,Bem-vindo,Bine ati venit.

Actualités, Evènements

Indissociable de la ville de Pessac, le Comité de Jumelage  de Pessac participe activement à la vie associative. Il fédère de nombreux projets d’échanges avec les  5 villes Jumelles : Burgos (Espagne), Galati (Roumanie), Göppingen (Allemagne), Banfora (Burkina Faso) et Viana do Castelo (Portugal) et propose ou organise à Pessac des évènements tout au long de l’année.

Pour tous et chacun, il  formule les Meilleurs Vœux de Paix et de Fraternité pour 2023!

Vie associative

Amitiés franco allemandes

2023 : Année de l’Amitié Franco-Allemande dans le cadre du 60e anniversaire du traité de l’Elysée.

La Maison de l’Europe de Bordeaux, avec le soutien du Fonds Citoyen Franco-Allemand,  consacrera une large partie de sa programmation 2023 à la dimension franco-allemande.

Notre ville de Pessac ne faillira pas à la traditionnelle cérémonie d’échanges de vœux avec la ville de Göppingen.

Le Comité de Jumelage de  Cestas organise le traditionnel frühstück, petit déjeuner allemand en lien avec sa ville Jumelle.

Le Goethe Institut qui a  fêté ses 50 ans de présence à Bordeaux en 2022 propose une conference sur l’actualité des relations franco-allemandes.

Traité de l'Elysée

Vœux Pessac Goppingen230123

 22 janvier 1963– 22 janvier 2023: 60eme anniversaire. 

Le 22 janvier 1963, le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer signaient un traité de coopération destiné à sceller la réconciliation entre la France et la République Fédérale d’Allemagne et jetaient les bases d’une coopération bilatérale étroite, au service de l’intégration européenne, avec un grand espoir dans la Jeunesse.

L’échange de vœux entre les deux municipalités de Göppingen et de Pessac, initié par  « Freunde Pessac- Göppingen » et le Comité de Jumelage revêtira donc cette année une symbolique particulière : lundi 23 janvier à 17h. 

Lire la suite dans « Göppingen »

Cours de langues

Classe de cours d'espagnol du CJP

 Feliz Navidad y Feliz Ano Nuevo! de la part du groupe de langue espagnole.

Au comité de jumelage de Pessac, les cours d’espagnol de niveau  intermédiaire et confirmé  débutés le mardi 4 octobre, à Pessac centre se sont clôturés pour l’année 2022 et apprécier les vacances scolaires.

16 élèves suivent assidument les deux niveaux de cours enseignés par Eric Garcia, actif au Comité de Jumelage depuis quelques années. 18 à la rentrée 2023, soit le 4 janvier 2023.

Il est toujours possible de rejoindre chacun des deux groupes. Cours de 1h 15 et 9 cours au trimestre. Inscriptions possibles au plus vite en cliquant ici! 

La vie du comité de jumelage

Le Comité de Jumelage tient à présenter ses Meilleurs Vœux  pour la Nouvelle Année à toutes ses Villes Jumelles et leurs ressortissants.

Feliz ano Nuevo! An Nou Fericit! Frohes Neues Jahr ! Heureuse Nouvelle Année! Feliz Ano Novo!

Malgré un contexte géopolitique difficile qui perdure, le Comité de Jumelage poursuit ses projets d’échanges interculturels et intergénérationnels.

Nombre de projets sont déjà en cours pour 2023, dont plusieurs échanges « jeunesse », sportifs et musicaux.

23 janvier 2023:  commémoration du 60eme anniversaire du Traité de l’Elysée et de l’amitié franco-allemande entre Pessac et Göppingen. Et Galette des Rois.

24 janvier 2023: Réunion Ville GALATI ouverte à tous.

10-12 février 2023: Accueil de l’équipe feminine de Ruby de  Burgos.

Commémoration de l'Amitié franco-allemande

Pour les signataires du traité de l’Elysée, le Général de Gaulle et le Chancelier Adenauer, il était important que les citoyens des deux pays soient impliqués afin d’apprendre à se connaître, à se parler et à s’apprécier. Une des réussites du traité est d’avoir suscité un fort rapprochement entre les deux peuples. Celle-ci s’est concrétisée par la signature de plus de 2 300 jumelages et un foisonnement d’initiatives de la société civile.

 « Constatant que la jeunesse a pris conscience de cette solidarité et se trouve appelée à jouer un rôle déterminant dans la consolidation de l’amitié franco-allemande », le traité a initié la création la même année de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ, ou Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW) en allemand) afin  de faciliter les échanges.

 

Actualités des Villes

Alis: rencontre du cinema colombien au Jean Eustache à Pessac dimanche 22 janvier 18h30.

Présentation du documentaire colombien ALIS

Burgos fête la Femme et le Cinéma

tout au long de l’année 2023

Pour en savoir plus

Göppingen tiendra sa réception du Nouvel An

le mercredi 18 janvier 2023

Lire la suite

Toute l’actualité de la Viana do Castelo

labellisée Ville européenne du sport.

Pour la découvrir

Séjour écotouristique à Cuba en avril 2023.

Quelques souvenirs

jumelage Pessac Göppingen 2022
Le comité de jumelage à Göppingen
une partie des adhérents présents à l'Assemblée générale 2022
Assemblée Générale du comité de jumelage
L'inauguration de la place de Pessac à Göppingen en juin 2022.
Inauguration de la place de Pessac à Göppingen

Missions

Faire du lien entre toutes les Villes Jumelles et leurs populations, animer, rassembler, partager des idées et des valeurs.

Aider, agir et contribuer au rayonnement local.

Aider, agir et contribuer à la solidarité internationale.

Tels sont les défis que relève le Comité de Jumelage depuis 1990.

Pessac au cœur du Jumelage

Depuis de nombreuses années, Pessac a fait le choix de l’ouverture et de la modernité. Sa place privilégiée dans la métropole bordelaise, entre universités et entreprises en fait une cité internationale d’échanges. Rayonnement, Francophonie, Culture, Solidarité sont les maitres mots de son action internationale.

Le comité de jumelage, par délégation, contribue à favoriser le rapprochement entre les populations des villes jumelles, au travers des centres sociaux, associations locales, culturelles ou sportives.

Le comité de jumelage a été crée en 1990,à la suite du premier traité d’amitié avec Burgos en 1986 au moment de l’ouverture européenne au Sud. A la fin de l’année 2011, Pessac compte cinq villes jumelles.

 

Blason de la Ville de Pessac