<
    Comité jumelage Pessac

ACTIVITÉS DU COMITE DE JUMELAGE

(activités principales  )

Voyages, activités festives, échanges culturels, initiation aux langues, échanges scolaires, échanges sportifs, divers


1) Voyages

Pour rendre visite à nos villes  jumelées, l'organisation d'un déplacement  chaque année est un activité de base  du  Comité ouverte à tous ses adhérents: Burgos, Göppingen, Viana, Galati. Quant aux échanges avec Banfora,  les échanges en restent encore à des échanges de délégations.



2013 :    Voyage VIANA

Déplacement  pour les fêtes de Viana aux alentours du 15 août 2013.

Toutes les photos en cliquant ici





    2012 : Voyage Burgos


       


Un bus a été affrété par le Comité de Jumelage pour aller aux fêtes de Burgos 2012 (27 juin-1er juillet 2012). Donnez vous un petit air d'Espagne en regardant les photos des fêtes de Burgos 2012 ramenées par nos joyeux festayres.






Voyage en Roumanie

  Le Comité de Jumelage de Pessac est parti  en Roumanie du 29 avril au 10 mai 2015.






en 2011,  voyage en Roumanie du 4 au 14 mai 2011.  

  .... en savoir plus
                              


 Haut de page
 


2) Activités festives



FETE DU 5 DECEMBRE






Le Comité de Jumelage a partagé avec tous ses membres une soirée divertissante samedi 5 décembre 2015, à l'Orangerie à Pessac. Beaucoup de joies, de bonne humeur et de partage!

Pour plus d'images, cliquez sur la photo









                            Participation aux Fêtes de PESSAC: FESTIVAL EN BONNE VOIX  Juin2015

Beaucoup de rencontres, de partages et de dégustations
au Stand du Comité de Jumelage de Pessac










Fête  de la bière                                                                                                                     



FETE DE LA BIERE
A PESSAC
en 2016


Vous avez été nombreux à déguster les  spécialités, que nos  Amis de Goppingen avaient amenées à Pessac avec bière et musique
  CLOTURE avec les GALLOPERS (groupe allemand) et les Brasseurs de vent de Pessac

Délicieux souvenirs
Partage et ambiance























Du 26 au 28 septembre 2014, s'est tenue"
 la Fête de la Bière Pessac - Göppingen"
au Parc Pompidou à Pessac Centre par un temps splendide réunissant beaucoup de monde. Au programme, animation musicale et restauration souabe les 26 et 27 septembre. Le dimanche 28 place à  un concert de clôture ouvert à tous, avec la Musicale Saint Martin et le Wisslenger Meichler Buam.

Monsieur le Maire de Pessac, Franck Raynal, ainsi que Monsieur le Consul d'Allemagne ont fait l'immense honneur de percer le tonneau vendredi 26 septembre, après avoir rendu hommage aux liens d'amitié qui unissent les 2 villes, et félicité  l'association Freude-Göppingen" et son Président, et le Comité de Jumelage de Pessac, et son président, Jean Bernard Canton,et espéré que les échanges entre les deux villes perdurent et prospèrent.
Merci à tous les bénévoles qui se sont rendus disponibles pour la réussite de cete manifestation et à toutes les familles qui ont hébergé tous nos hôtes allemands.

Retour en images



La fête de la bière se tient tous les deux ans à Pessac, et est animée par "Freunde-Göppingen", nos amis de Göppingen. Elle a eu lieu les 21-22 septembre 2012, et s'est cloturée le dimanche 23 par un concert commun entre l'orchestre souabe '  Wisslenger Meichler Buam qui avait animé joyeusement la fête de la bière les nuits précédentes, et l'orchestre de l'Amicale Saint Martin de Pessac.

En savoir plus....





Fête du vin

MAIENTAG A GOPPINGEN


LES 10 ET 11JUIN 2016







Haut de page
 


La fête du vin, que le Comité de Jumelage anime à son tour à Göppingen a lieu également tous les 2 ans, les années impair. La dernière a eu lieu les 21 et 22 juin 2013. Cette animation conjugue le plaisir du voyage et celui de la fête.
 Envie de vous y joindre? Rendez vous en 2015!

Voir ce qui s'est passé à la dernière fête du vin en 2011


3) Echanges culturels





2016  Grand entretien
 avec Abdel Khader HAIDARA


Homme engagé, président d'une association pour la sauvegarde du patrimoine, il décida  face au chaos et à l'insécurité qui régnait dans le nord du Mali, de protéger et sauvegarder un patrimoine culturel mondial inestimable composé de milliers de manuscrits historiques.

 Invité par le Collectif SSI de Pessac dans le cadre du Festival International du Film d'histoire de Pessac
  • Mardi 15 novembre à 20h 30
  • Salle Jacques Ellul, cinéma Jean Eustache
Exposition sur les manuscrits de TOMBOUCTOU à la Médiathèque de Pessac

 2016   CAMERATA OCEANA AU COEUR DE LA MUSIQUE


2 CONCERTS ECLECTIQUES ET DEPAYSANTS AVEC CHANSONS TRADITIONNELLES ET FOLKLORIQUES AUX COTES DE L IRRESTIBLE HISTOIRE DU TANGO DE ASTOR PIAZZOLLA
  • Vendredi 18 novembre , 20H30     SOLAR ESPAGNOL124 rue Dubourdieu à BORDEAUX
  • Samedi 19 novembre, 20h 30         CHAPELLE SAINT GENES, 250 cours de l'Argonne à BORDEAUX
(10€)


Pour en savoir plus



2016 COLLECTIF PESSAC SEMAINE SOLIDARITE INTERNATIONALE (SSI)

Projection débat du film "La guerre des graines" dans le cadre du

  • mardi 8 novembre
  • Auditorium Médiathèque Pessac
programme complet sur http://www.lasemaine.org/


















Semaine Solidarité Internationale 13  novembre 2015                                                         





 Festival International du Film d'Histoire 2014 : l'Allemagne

                                                                                                                                                                                                                     
  

Le theme du Festival International du Film de Pessac 2014 sur l'Allemagne se prêtait tout à fait à l'implication du  comité de jumelage.







 


Bibliothèque de Galati


     

La Francophonie en Roumanie, c'est une vieille histoire. Elle date du 18ème siècle et s'est perpétuée grâce aux écrivains, artistes et intellectuels roumains qui ont retrouvé à travers notamment nos philosophes des Lumières, leurs idéaux de liberté et de modernité.

A Galati, ville jumelée avec Pessac, des francophiles mettent toute leur énergie pour défendre l'apprentissage de notre langue. On les retrouve au sein de la Bibliothèque française Eugène Ionesco, la plus importante Bibliothèque française du pays avec les 16 000 livres et documents, et ses  5000 adhérents;

Malgré cela, cette bibliothèque vit de manière précaire. Il n'y a plus qu'une salariée 

Les moyens manquent pour le renouvellement des livres, du matériel informatique, l'entretien des locaux.

 Pour sauver à travers la bibliothèque de Galati, la Francophonie en Roumanie, le Comité de Jumelage de Pessac a souhaité venir en aide à sa ville jumelle.

Pour  fournir à la Bibliothèque des livres scolaires nécessaires à l'enseignement du français, une souscription a été lancée à taver le site Ulule.                                                                                                      





Le comité de jumelage soutient et alimente en livres la bibliothèque IONESCO de l'Université de Galati. Cette biblothèque comprend 15 000 livres, en français uniquement....


  en savoir plus

contacter la commission Galati



Bibliothèque de Banfora


Le Comite de Jumelage soutient la bibliothèque de Banfora et lui apporte une sélection de  livres selon ses besoins


 Haut de page
 

Stammtisch (café polyglotte) du Comité de Jumelage

Mercredi 23 janvier 2013 à eu lieu le démarrage de notre "stammtisch". Le « Stammtisch » est un « café allemand », c'est-à-dire un bar où vient qui veut dans une tranche d’horaire donnée. On y parle  allemand et  français, de choses et d’autres, grâce à la présence de germanophones (qui eux, en général, veulent perfectionner leur français). Convivial, autour d’une bière ou d’une autre boisson, le « stammtisch » vous permet d’améliorer votre allemand ou de faire un peu mieux connaissance avec la culture allemande.

Le stammtisch du Comité de Jumelage  a réuni plusieurs fois déjà une quinzaine de personnes,  au restaurant "Villa Sud Ouest", 2 rue Chaumet à Pessac. Le stammtische est devenu café polyglotte  en 2014.





 Haut de page
 





ECHANGE DE VOEUX AVEC GÖPPINGEN

DIMANCHE 22 JANVIER 2017  à 11H 30






Echanges musicaux


  Le samedi 2 février 2013,  le groupe Ilhaïa de Burgos se produsisait en l'église Saint Martin de Pessac

Le 30 mars 2012, c'est l'orchestre de chambre de Göppingen qui était à Pessac, et  donnait  concert  avec la chorale  Chantenoës de Pessac. De même, la chorale Chantenoës a donné un concert à Göppingen en  juin 2011. Auparavant, la chorale avait eu l'honneur d'être reçue par le maire de Göppingen.

Vous pouvez consulter l'article de presse consacré à Göppingen à cet évènement, ainsi que sa traduction en français.



Expositions

 Grâce à l'action du Comité de jumelage, une exposition sur le général Berthelot basée sur des documents français  a été organisée à Galati. Ce général est trés célèbre en Roumanie, et est considéré, du fait de son action pendant la guerre 14-18, comme un acteur  essentiel de l'indépendance roumaine.




 Haut de page
 

4) Initiation aux langues

                           



Pour la période 2014-2015, il est prévu 2 niveaux de cours pour l'espagnol :

  • débutants: 
  • intermédiaires
renseignements sur les horaires, Inscription à nos cours:  nous contacter

Un cours de "conversation" a lieu tous les mercredi à 17H30, dans une salle du bâtiment Jean Eustache


Des cours d'allemand sont organisés pendant l'année scolaire 2014-2015.

  • un cours niveau débutant, le lundi soir à l'école Jean Cordier
  • un cours niveau intermédiaire le samedi matin à l'école Aristide Briand.

Pour plus de renseignements... nous contacter...


Voir également: le Stammtisch du Comité de Jumelage, dans cette page

  


Cours de roumain: nombre de demandes insuffisant pour assurer un cours. Noter que l'association "Gironde-Roumanie" assure des cours de roumain. Voir aussi s'il y a d'autres opportunités sur la page liens sur ce site



Cours de burkinabé: pas encore envisagés, pas assez de candidats



Cours de portugais: assurés par  OSol de Portugal   Cours niveau débutants  à Pessac les mercredi de 19H à 20H30, Ecole Montesquieu, rue des Tulipes. Autres niveaux: se renseigner auprès de O'Sol de Portugal.

 Haut de page
 



5) Echanges scolaires

Les échanges scolaires sont un point important pour un comité de jumelage.  La connaissance réciproque entre nos communautés, la construction européenne passent par une sensibilisation des jeunes générations.
 Les Collèges Jeanne d'Arc, Gérard Philippe et Noës ont établi des liens avec leurs homologues de Göppingen ou de Burgos depuis quelques années.

Echanges 2015.

en savoir plus pour l'année scolaire 2012-2013

Voir les archives 2011 
 
 Haut de page
 




6) Echanges sportifs

Deux évènements annuels scandent les échanges sportifs entre Pessac et les villes jumelles.

1) Les tournois de rugby qui reçoivent  régulièrement  une équipe de Galati.

 En 2012, une équipe de Pessac regroupant des joueurs de "Pessac Rugby"   et de  "l'ASCPA"    est allée à Galati.  en savoir plus, cliquez ici,

2) Traditionnellement se dispute aussi le tounoi international de Pentecôte (26-28 mai en 2012) qui voit s'affronter à Pessac les équipes de foot de Göppingen ou de basket de Galati à leurs correspondants. 

Pentecôte  2014 .

voir aussi le tournoi de 2011 en cliquant ici!




 Haut de page
 

7) Divers







Echanges de correspondants

Elles s’appellent Julia et Sophia, elles ont 17 ans et habitent Göppingen, la ville allemande  Jumelle de Pessac. Fin octobre 2013, elles ont effectué un stage à Pessac au Service Jeunesse de la Mairie et ont été hébergées dans une famille pessacaise (voir la photo).
Elles ont pu ainsi se plonger directement au cœur des Vibrations Urbaines, en participant directement à l’accueil lors de cette manifestation et à l’animation auprès des enfants à l’Ecole ARISTIDE Briand
  L’objectif de leur école était de pratiquer la langue française, et pour ça, ce fut une réussite. Mais elles ont pu, malgré le temps peu clément découvrir notre ville et le littoral atlantique.

    De nombreux jeunes souhaitent effectuer un stage à l’étranger. Un groupe Projet du Comité de Jumelage  y travaille avec nos villes jumelles afin de favoriser le déroulement de ces stages.

Le Comité de Jumelage peut mettre en relation des  correspondants espagnols à Burgos, roumains à Galati ou allemands à Göppingen pour des jeunes pessacais en recherche.
 
 Echanges de correspondants: nous consulter



 Haut de page
 


En partenariat avec d'autres associations

  • 2013: Fêtes du jumelage avec Viana do Castello, en association avec Osol de Portugal
  • 2014 : Célébration du 40eme anniversaire de la Révolution des Oeillets
  • Semaine de la solidarité du tous les ans, en novembre
  • 2015: Avril en Portugal


 Haut de page
 


  cliquer icicliquer icicliquer icicliquer